 |
|
Subject: опытно-промышленная и промышленная добыча алмазов mining. Перечень действующих лицензий:Доизучение, опытно-промышленная и промышленная добыча алмазов на месторождении им. М. В. Ломоносова test and commercial diamond mining at the M.V. Lomonosov mine? |
|
link 12.02.2011 20:40 |
| pilot |
|
link 12.02.2011 23:12 |
| pilot- and commercial-scale |
|
link 12.02.2011 23:21 |
| м.б. первый дефис лишний, а может и к месту....... |
| pilot and commercial diamond mining |
|
link 13.02.2011 11:18 |
| зашибись!! |
|
Обычно "опытно-промышленная" добыча звучит как Test mining/production. Pilot - это просто "опытная", еще очень далекая от промышленной. |
|
ОПР - опытно-промышленная программа - Experimental Program промышленная программа/добыча - Commercial production |
| commercial mining :) |
| You need to be logged in to post in the forum |