Помогите, пожалуйста, перевести, что за такое испытание "transverse-guided face bend test of the weld". Может ли это быть "испытание на изгиб с продольным растяжением внешней стороны шва"? Речт идет о стали и различных методах испытаний на растяжение....

Контекст:
For welded pipe a transverse-guided face bend test of the weld may be conducted instead of a Яattening test...

Заранее спасибо!