DictionaryForumContacts

 Нефертити

link 2.02.2011 13:48 
Subject: performance bond
Помогите, пожалуйста, перевести, на русский:

the respect in which the Principal is in breach

Контекст:
the Principal is in breach of his obligation(s) under the Underlying Contract, and

the respect in which the Principal is in breach

Заранее большое спасибо!

 kenzoki

link 2.02.2011 13:54 
пункт договора, нарушаемый Принципалом

 Armagedo

link 2.02.2011 14:00 
http://bestpravo.ru/fed1993/data03/tex14701.htm
Статья 20
(ниже есть англоязычный вариант)

 Нефертити

link 2.02.2011 15:33 
Спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum