DictionaryForumContacts

 Alex sed lex

link 2.02.2011 11:16 
Subject: высшие одним пиком.
Коллеги, подскажите, пожалуйста, как перевести

высшие одним пиком

Выражение встречается в следующем контексте
Хроматограф обеспечивает раздельное измерение содержания углеводо-родов до пентана включительно и углекислого газа, гексан плюс высшие одним пиком.

Заранее спасибо

 Lonely Knight

link 2.02.2011 11:27 
что-нибудь типа hexane and higher HCs give a single peak

 Alex sed lex

link 2.02.2011 11:49 
Lonely Knight, спасибо за вариант

 CCK

link 2.02.2011 13:56 
with hexane and higher fractions single-spiked

 Alex sed lex

link 2.02.2011 15:27 
CCK, большое спасибо

 OlgaAvdeeva

link 2.02.2011 16:54 
Хорошее слово для этого
to coelute = выходить в одном пике

 Alex sed lex

link 2.02.2011 19:31 
Ольга, спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum