Выражение встречается в следующем контексте:
The Voltage protection devices validation test and the Generator no load saturation characteristic curve will be carried out using a `hot voltage no-load test ` method.

The hot tests will be carried out applying nominal current and voltage rates using a source supplied from Generator.

Мой вариант:

Проверка пригодности устройств защиты от напряжения и кривая характеристики холостого хода генератора при насыщении будут выполняться с применением метода испытания напряжением в нагретом состоянии на холостом ходу.
Испытания в нагретом состоянии будут проводиться с подачей номинального тока и напряжения, используя источник питания от генератора.

Заранее спасибо