 |
|
Subject: Giv'er - как это переводится? У главного героя фильма "Убойные каникулы" (так переведено название киноленты Tucer & Dale vs Evil ) на бейсболке написано Giv'er.Как это можно перевести на русский? |
| мэйби игра слов "giver" и "give her [one]" |
| На американском Юге так проглатывается "give her". |
| You need to be logged in to post in the forum |