DictionaryForumContacts

 student11

link 18.01.2011 8:01 
Subject: проверьте, пожалуйста
Проверьте, пожалуйста.

c) Определите временную форму сказуемого. Переведите эти предложения на русский язык.

1. Delegation of Human Resource Management duties will change (to change) over time. - Со временем обязанности главы управления кадрами изменится.
2. The fact that one’s environment strongly influences (to influence) behavior is indisputable. – Обстоятельство, что окружающая очень сильно влияет на поведение бесспорно.
3. He was working for ABC when the merger took (to take) place. – Он работал в Американской Вещательной Компании, когда произошло слияние компаний.
4. The company will be developing (to develop) this product for three years.- Компания будет разрабатывать данный продукт на протяжении 3х лет.
5. By the end of the year they will fulfill (to fulfill) the plan. – К концу года они выполнят план.
II. a) Раскройте скобки и употребите глагол в страдательном залоге.
1. The Government says tax reforms will be introduced (to introduce) in the new year.
2. To one degree or another, we all are involved (to involve) in managing today.
3. It was evident that the experiment will cause (to cause) by gas leak.
4. The strategic decisions determine the areas in which the company’s resources will employ (employ) tomorrow.
5. Research reveals that worker performance was related ( to relate) to motivation.
6. Once the candidates will recruit ( to recruit), selection takes place.
7. The HRM function will undergo (to undergo) tremendous change over the past 20-30 years.
8. The function of management in modern world is to become ( to become) more complex.
9. New terms of cooperation were discussing (to discuss) by management of the two companies.

III. Переведите предложения, обращая внимания на герундий.
1. Choosing the right person for the job was the task of management. – Выбор подходящего человека для работы является заданием управленческого персонала.
2. We have several proposals for increasing sales. – У нас имеется несколько предложений для увеличения продаж.
3. A new employee tried to impress the management by working so hard.- Новый сотрудник попытался впечатлить администрацию усердно работая.
4. They have succeeded in entering a new competitive market.- Они преуспели во вступлении в новые конкурентоспособные рынки.
5. Before doing any kind of strategic planning, the management must decide what is the mission and purpose of their business.- Прежде, чем выполнять любой вид стратегического планирования, администрация должна решить какое намерение и миссия их бизнеса.
6. The effective manager will start getting rid of unproductive, time-wasting activities. - Действующий руководитель начнет избавляться от непродуктивного времени и напрасно затраченной деятельности.
7. Because of organizational change and growth, managers must pay attention to developing and placing people in key position. - Из-за организационной смены и роста, администрация обязана обратить внимание на развитие и помещение сотрудников на ключевые позиции.
8. In some organization, an HR manager is responsible for supervising the work of the human resource assistant. - В некоторых организациях менеджер по подбору персонала ответственен за курирование работой заместителя управления персоналом.

 10-4

link 18.01.2011 8:21 
У вас, похоже, русский язык не родной? -- Слишком много ошибок...

 

You need to be logged in to post in the forum