 |
|
Subject: исключительно для достижения цели предоставления Конфиденциальной Информации law Получатель, а также его Представители, имеющие доступ к Конфиденциальной Информации, должны использовать Конфиденциальную Информацию исключительно для достижения цели предоставления Конфиденциальной Информации и не использовать ее для каких-либо других целей.
|
| мой вариант: ... shall use Confidential Information solely for the purposes of provision thereof |
| shall use... for the purpose for which it was disclosed only and not for any other purpose |
|
еще один вариант, для ассортимента )) из confidential agreement, которое мы подписывали с испанской компанией. ХXX shall only use the Confidential Information to perform the Purpose. |
| Recipient also his/her Representatives who has access to Confidential Information shall use Confidential Information only/solely to achieve the goals of provided Confidential information and not use it for any other purposes. |
| Саш, Бейбарыс - это новый Stanislav40, помнишь такого? |
| Нет, не помню. Но ответ хороший. |
| Оксана кто такой Станислав40? и причем тут я? |
| Ответ Бейбарыса можно подчистить и выпускать в редакцию. |
| конфиденциальная информация с большой буквы - это что ну ах....рененно конфиденциальная информация? |
|
Бейбарыс, ну напомнили мне Ваши ответы об этом персонаже, особенно здесь http://89.108.112.68/c/m.exe?a=4&MessNum=241404&l1=1&l2=2 |
| Alex16-а можно отредактированный материал чисто для работы с ошибками. |
| You need to be logged in to post in the forum |