DictionaryForumContacts

 Лев

1 2 3 4 all

link 25.12.2010 21:17 
Subject: Ищем переводчика для перевода книг про плавание на яхте

 Wolverin

link 30.12.2010 19:00 
Гуркх,

Цифры ...150-200... "ничего хамского, чисто бизнес"...
мда...Вы внимательно прочитали эту дискуссию?

Ну посмотрите, как еще 3 с чем-то года назад
Леву уже гоняли как вшивого кота по цирку -

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=97134&l1=1&l2=2

там насчет хамства, нормы прибыли, etc. почитайте. Лева тогда
визжал, царапался, "возражал", но это ему не помогло.
Пинками выгнали (и меня здесь тогда вообще не было).

Просто сейчас Лева вернулся. И снова к нему большой интерес.
Хотя он в основном молчит. Научен опытом - помнит, что как
только свой ротик откроет, так и отлуп получает.

Ну вот почему он Туманову даже не ответил по существу? Тот
значит перевод прямо здесь в форуме дает (кстати, подумайте, почему),
практически все участники форума подтверждают, что
"лучше не будет", а в ответ ему что от Левы? - Поэтому я и написал -
"людей откровенно презирает".

Чем-то Лева все-таки привлекает...Чем? - это Вы мне скажите.
Намекну - а может и не Лева это вовсе как таковой? Может есть что-то еще?

Делайте свои выводы. Весь case file здесь перед Вами.

 Гуркх

link 30.12.2010 20:20 
= мда...Вы внимательно прочитали эту дискуссию?
Ну посмотрите, как еще 3 с чем-то года назад
Леву уже гоняли как вшивого кота по цирку - =

Wolverin -
Шоб и меня не приняли за "презирающего" 8))
пишу ответ сразу - прочитал / думаю над ответом / немного устал от беготни / хочу ответить развернуто, но попозжей / поэтому
Всех с праздником !!!
Всем хороших и больших работ, и силы их выполнить !!!
До встречи в новом году!!

 Лев

link 31.12.2010 14:00 
Спасибо всем приславшим тесты. В последний день уходящего года мы наконец определились с выбором переводчика. Так что тема закрыта. Счастья, здоровья, добра и процветания всем в новом 2011-м году!

 tumanov

link 31.12.2010 14:07 
Вам тоже не болеть!
Успехов в бизнесе и счастья в личной жизни.

зы - интересно было бы потом почитать книжку.
Выходные данные подскажете, когда будет готова?

 Leshek

link 31.12.2010 14:30 
Ага, было такое Дело, для которого в Москве не нашлось переводчиков http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=225523&l1=1&l2=2

 Гуркх

link 31.12.2010 15:38 
Через некое БП в 2003-м или 2004-м прошли материалы от адвокатов в процессе Невзлина.
Ставка переводчиков - была 110 р.
Так что одним миром мАзаны - что прокуратура, что адвокаты.

 Wolverin

link 31.12.2010 19:04 
"Счастья, здоровья, добра и процветания всем в новом 2011-м году!"

Полностью присоединяюсь и совершенно искренне
желаю Вам, Лева, того же!

 123:

link 31.12.2010 19:39 
...угу... тоже присоединяюсь ... желаю ... и дарю (бесплатно) название для книги - "Книга о вкусной и здоровой яхте" ... :)))

 Mike Ulixon

link 1.01.2011 1:20 
"Книга о вкусной и здоровой яхте" ... :)))

Всем 100 футов под килем и хорошей погоды в районе плавания в новом году. А также - большого запаса плавучести и непотопляемости! (Между прочим это пожелание и в прямом и в переносном смысле...) ;-)

 123:

link 1.01.2011 4:53 
... и Вам не болеть ...:)))...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Pages 1 2 3 4 all