 |
|
Subject: Antriebskegel Встречается в инструкции по эксплуатации угловых головок. Стоит как заголовок в графе таблицы "Вращающий момент" этих самых головок.Antriebskegel - что же это может быть такое? Что-то приводное? Спасибо:) |
|
http://www.mimatic.de/downloads/Katalog/BedienungsanleitungWi.pdf стр. 10 Antriebskegel (Schaft) Schaft 1) стержень; шток; шейка 2) хвостовик (инструмента ); рукоятка 3) тело (напр. вала, резца, лопатки турбины ) |
| Спасибо:) |
| А что Вы выбрали из трёх вариантов? |
| Тело - не подойдет, так как не известно, чье тело (таблица ведь), а просто тело для таблицы неблагозвучно. Остается первое или второе. Там еще есть прилагательное "сменный". Вот думаю... наверное "шток" или "шейка"... или все-таки "хвостовик"... может, дальше станет яснее:) |
|
Здорово! Вот это наверное то, что нужно. Спасибо большое. |
| ведущий конус |
| You need to be logged in to post in the forum |