DictionaryForumContacts

 Катя-Н

link 13.12.2010 18:35 
Subject: troparion cleric.
Здравствуйте!
А транскрипцию troparion не могли бы помочь найти?
Спасибо!

 Wolverin

link 13.12.2010 18:41 
Uncle Webster says:
\trȯˈpe(ər(ˌ)yȯn\

 Катя-Н

link 13.12.2010 18:42 
А по-английски?

 tchara

link 13.12.2010 18:49 
а Вам на каком привели?

 Wolverin

link 13.12.2010 18:50 
I got that from:
Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, is a unilingual dictionary.
Therefore, no traces of Russian are to be found there. English only. Enjoy!

 Катя-Н

link 13.12.2010 18:55 
Ой. =) Мне показалось, это какой-то греческий. Простите. =)

 Susan

link 14.12.2010 5:22 
Нет, это английское слово. Греческого происхождения. В словаре Мультитрана есть.

 Dmitry G

link 14.12.2010 8:02 
Это греческое слово τροπάριον в английской транслитерации.

На русском (и на греческом) - тропарион.

 evgeny_kim

link 14.12.2010 8:22 
А зачем вам транскрипция? В русском же есть такое слово.

 sergiusz

link 14.12.2010 8:54 
по-русски это слово звучит: тропарь. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тропарь

 Dmitry G

link 14.12.2010 9:08 
Есть тропарь, и есть тропарион - сборник тропарей.

 

You need to be logged in to post in the forum