 |
|
link 24.11.2010 11:24 |
|
Subject: shielded safety stand Пожалуйста, помогите перевести.shielded safety stand Выражение встречается в следующем контексте: Position the tips of the skis against a wall; then using a shielded safety stand, raise the rear of the snowmobile off the floor making sure the track is free to rotate. Заранее спасибо |
|
link 29.11.2010 7:45 |
|
Так никто и не помог с ответом на этот вопрос. В этом же тексте встретился еще один вариант контекста Elevate the snowmobile on a shielded safety stand high enough to use a spring scale То есть получается, что эта штука используется для поднятия снегохода. |
|
это не может быть кантователь для снегохода? правда, слово shielded меня немного смущает полистайте ссылку аксессуаров для снегохода, может что-то подвернется http://snow.gorod-atv.ru/kontrolevatel.html |
| You need to be logged in to post in the forum |