Представьте пестициды, упакованные в пластик Мешки на складе лежат один на другом, пластик постепенно растягивается под весом, мешки рвутся, все сыпется на пол. Потом все лопатой собирают в какую-нибуди иную упакопку (п е р е у п а к о в ы в а ю т) и увозят.
Тем более, что срок годности вышел. См. изначальный текст: "...непригодных к использованию пестицидов"
В русском языке синоним слову "упаковать" является "затарить"
Есть слово "переупаковать". В англ языке есть слово repackage (verb) - to package again or anew. Переупаковать то есть, или перезатарить.
Вопрос: Please help to translate "перезатаривание"
А Вы - "переупаковка... здесь неуместно". Вот я и спросил - а где уместно?