DictionaryForumContacts

 Женя

link 19.02.2004 5:56 
Subject: mains filter/mains choke
Вот какое у меня сочетание: mains filter/mains choke
Можно сказать "фильтр сети питания/заглушка сети питания", или есть более точные определения?
Заранее спасибо

 Chuck&Huck

link 19.02.2004 6:31 
Choke - дроссель. Как бы душит высокочастотные помехи. Можно сказать сетевой фильтр/дроссель.

 Шанька

link 19.02.2004 6:49 
мой маленький вклад

The mains choke reduces current harmonics, mains current up to 30 % and increases the service life of the inverter. A mains filter already includes the mains choke.

 Chuck&Huck

link 19.02.2004 7:21 
Каёдза, красная кнопка. Осторозно нада :). Может быть и RC фильтр

 Earl

link 19.02.2004 7:46 
Дроссель в цепи питания от сети.

 Chuck&Huck

link 19.02.2004 8:34 
Дык пафос в чем? что может быть и RC и катушка. Потому и через слэш.

 Earl

link 19.02.2004 10:02 
Кстати, о птичках.© Не обязательно RC. Резистор и пару кондёров впаять, оно, конешно, дёшево и сердито, тока в эпоху ламповых ресиверОв не ленились и не скупились дросселЯ мотать (вручную, блин!) и ставить. Я вот, кстати, один адаптер современный горелый кокнул и глянул: а фильтр-то в ём, блин, П-образный таки с ДРОССЕЛЕМ! И это несмотря на то, что чип--стабилизатор в нём таки был. Стал-быть, фон 50 Гц пока ещё непобедим.

Я это к чему: написать, наверно, надо: фильтр [без эпитета] или дроссель в цепи питания от сети. А?

 Женя

link 19.02.2004 10:14 
Знаете, я тут с нашими инженерами потолковала (надо было раньше, конечно, чтобы народ не напрягать), они сказали, что вернее будет "фильтр/дроссель в цепи питания от сети" или можно "фильтр/дроссель сети питания"
Спасибо всем за отзывчивость
Мультитране такие добрые :)

 

You need to be logged in to post in the forum