Контекст: глава марки Zenith г-н Дюфур рассказывает о преимуществах часов своей марки перед другими, делая особый упор на точность и надежность механизмов Zenith .

Dufour goes on to explain, “We must be up to the level of this history, at the height of the 2,333 prizes awarded by the Observatory and the 297 patents recorded by the brand. With the demand for precision and reliability primordial for us, the decoration of our pieces only represents five to ten per cent of their value, while at some brands, this may climb to 50 per cent of their value. I believe, with others such as Rolex, for example, that an excess of decoration is sometimes the enemy of precision.
А теперь предложение, кот. мне не понятно:

For instance, to hand bevel—as skilful as it may be—a steel part that comes out of a CNC machine adjusted to the nearest micron may be nonsense and a source of perturbation in the precision that we strive for so dearly.”

Возьмем, к примеру, скашивание фаски вручную - процесс, требующий немалого мастерства - изготовление стальной детали на станке ЧПУ с точностью до микрона может оказаться вздором и причиной искажения точности, к которой мы так упорно стремимся.

Что-то гложет меня сомнение...

Спасибо!