 |
|
link 5.11.2010 20:12 |
|
Subject: Господа помогите перевести слово names Помогите перевести имя Cheburashka или Чебурашка.Или подскажите как американцам объяснить что это за существо. На англ. разумеется. Заранее большое спасибо!!! |
| Нужно сказать, что это наш Симпсон. |
|
link 14.11.2010 4:43 |
| Vetrov, не оскорбляйте |
| Симпсон лучше. Там честно, а я про Чебурашку, если и спрашивает американец, говорю - ярчайший пример тошнотворного лицемерия брежневского периода. А это перевести очень просто. |
|
link 16.11.2010 19:41 |
| You need to be logged in to post in the forum |