DictionaryForumContacts

 marfn

link 2.11.2010 5:36 
Subject: Real Estate options
Всех приветствую!

Перевод документа SIDF (The Sugar Industry Diversification Foundation), анг --> рус.
Нашла информацию на официальном сайте (документ Acrobat). Пожалуйста, поделитесь другими ссылочками (если есть ) =))

Затрудняюсь с выбором терминов. Помогите, пожалуйста!

Оригинал:

The purpose of this paper is to outline the financial difference between the two methods of obtaining citizenship by investment in Saint Kitts and Nevis. The financial figures in this paper are based on a Main Applicant and their Spouse obtaining citizenship under the SIDF and Real Estate options.

Real Estate options – «options» - варианты, выбор??
financial difference – разница или различие??

Далее следует приложение (АНАЛИЗ ДВИЖЕНИЯ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ):

Extra Funds Required when Compared to SIDF – «Extra Funds» - дополнительные сборы??
Full Furnishing Package??
Non - Discounted Cash flow - недисконтированный денежный поток

Заранее благодарю!

 

You need to be logged in to post in the forum