 |
|
link 11.07.2005 20:51 |
|
Subject: что значит - передать в оплату акций? Имущество передано Общество в оплату акцийСпасибо |
|
Это значит, что взнос в уставный капитал внесен не денежными средствами, а имуществом. Взамен, соответственно, получены акции, которые по сути являются подтверждением того, что их владельцу принадлежит доля в капитале компании у Вас пропущен предлог "в" перед "общество" |
|
link 11.07.2005 21:13 |
| тогда можно сказать property conveyed to the Company to pay for shares? |
|
link 12.07.2005 2:31 |
| property was transferred/tendered to XXX as payment for shares |
|
link 12.07.2005 8:22 |
| Мерси:) |
| Вопрос к лоерам: как вы отнесетесь к тому, чтобы в качестве имущества использовать в этом контексте "non-cash consideration (for shares)/non-cash assets"? |
| You need to be logged in to post in the forum |