Запуталась в предложении

there shall be no addition of any premium or subtraction of any discount by reference to the size of the holding the subject of the Transfer Notice or in relation to any restrictions on the transferability of the Sale Shares;

не должно быть увеличения оплаты или скидки, исходя из размера пакета акций, являющихся предметом Уведомления о Передаче, или в отношении любых ограничений возможности передачи Продаваемых Акций другому владельцу;

Заранее спасибо

there shall be no ...
{ by reference to { the size of the holding (,) the subject of the Transfer Notice } }
or { in relation to any restrictions on the transferability of the Sale Shares }

не допускается ...
ни в зависимости от размера пакета акций,
ни в зависимости от предмета Уведомления о Передаче,
ни в связи с какими-л. ограничениями на transferability of the Sale Shares