 |
|
Subject: purchase price for all the class of shares Помогите, пожалуйста, перевести!the open market value of each Sale Share shall be the sum which a willing buyer would agree with a willing seller to be the purchase price for all the class of shares of which the Sale Shares form part, divided by the number of issued shares then comprised in that class; рыночная стоимость каждой Продаваемой Акции должна представлять сумму, о которой добровольный покупатель договорился бы с добровольным продавцом в качестве стоимости всего класса акций, часть которых составляют Продаваемые Акции, разделенные на число выпущенных акций, а затем включенные в этот класс; Заранее спасибо |
|
Рыночная стоимость каждой Продаваемой Акции -- это сумма, за которую покупатель, действующий по собственной воле, приобрел бы у продавца, действующего по собственной воле, все акции класса, к которому принадлежат Продаваемые Акции, деленная на количество акций в этом классе, выпущенных на момент купли-продажи. Где-то так... |
| Then здесь -- это "тогда" (в смысле, на момент гипотетической сделки). |
| Огромное спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |