DictionaryForumContacts

 justboris

link 6.10.2010 8:48 
Subject: future ready
Пожалуйста, помогите перевести.
future ready
Выражение встречается в следующем контексте:
Make your IT future ready//Is your IT future ready? etc. + More context at http://futurereadyblog.com/
Заранее спасибо

 silly.wizard

link 6.10.2010 8:54 
т.е. это - самоназвание такое

а перевести как - дескриптивно (для статьи *о них*), или броско (для русской версии блога)?

 justboris

link 6.10.2010 10:41 
скорей второе, чем первое :)
но не совсем - это не перевод _этого_ блога :)

 silly.wizard

link 6.10.2010 11:33 
готово [идти] в завтра ?

 Эдуард Цой

link 6.10.2010 11:52 

 

You need to be logged in to post in the forum