 |
|
Subject: Слесарь по обслуживанию систем автоматики O&G. tech. Доброе утро! Как думаете, подойдет ли такой вариант для перевода "Automation systems repairman"?
|
| Не бывает у "них" таких должностей. Я думаю, что такого специалиста зовут "Instrumentation". |
| У "них" бывают такие должности, но instrumentation это КИП, а аскер спрашивает про автоматику. Я бы скорее эту должность назвала automation systems maintenance man или просто automation maintenance |
|
Find Jobs - Automation Systems Service Technician ... - Automation Systems Service Technician, Manassas, VA - Find Construction Jobs, Installation - Maint - Repair Jobs, Skilled Labor ... www.careerbuilder.com/.../JobDetails.aspx?job... |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |