 |
|
Subject: отвержек Пожалуйста, помогите перевестиотсыпается в отвержке балки Слово встречается в следующем контексте: ярус в этой части отсыпается в отвержке балки Заранее большое спасибо! |
|
Правильно - отверШек, отвершие - tributary ravine, side gully отсыпается - спит что ли? Может осыпается? |
| нет, они (геологи) всегда пишут "отсыпается" - fill |
| А что это значит? Что реально с ярусом происходит? |
| ну, если отвержек - ravine, то сыпят вскрышную породу этого яруса в этот ravine, если я правильно понимаю |
| В насыпи (fill) отсыпаются слои, а не ярусы. |
|
The XXX (stage) deposits are dumped to fill a side gully Если у яруса есть название, то слово stage не обязательно |
| You need to be logged in to post in the forum |