 |
|
Subject: wavefront-guided laser ablation ophtalm. Пожалуйста, помогите перевести: wavefront-guided laser ablationВыражение встречается в следующем контексте: понимаю, что это лазерная абляция при коррекции зрения, но как перевести первую часть словосочетания - wavefront-guided? Заранее спасибо. |
| импульсная ? |
|
link 14.09.2010 9:24 |
|
может, лазерная абляция с учетом особенностей волнового фронта роговицы или лазерная абляция, направляемая данными волнового фронта http://www.sfe.ru/v_articl_eurotimes6.php |
| с управляемым волновым фронтом ? >>> |
|
Lilaukraino4ka, спасибо за вариант, в Вашей ссылке еще наткнулась на термин "Абляция, оптимизированная по волновому фронту"... Miyer, спасибо за вариант, изначально взяла Ваш второй вариант теперь совсем запуталась, не знаю, как лучше( |
| Лучшее — враг хорошего) http://www.famous-quotes.net/Quote.aspx?The_perfect_is_the_enemy_of_the_good |
| Miyer, спасибо!))) |
| You need to be logged in to post in the forum |