Subject: конструктивное русло Хотелось бы узнать английский эквивалент для "конструктивного русла".Контекст: способность организовать дискуссию и направить ее в конструктивное русло. Ability to organize discussion and direct it to.... Заранее благодарю. |
|
link 1.09.2010 8:45 |
не совсем "русло", но по смыслу то же: constructive mode constructive direction Ability to organize discussion and steer it in constructive direction |
Красиво, большое спасибо! |
ability to arrange/create a constructive discussion |
|
link 1.09.2010 10:49 |
почему constructive? может быть prolific? successful по простому но понятнее |
productive conversation |
You need to be logged in to post in the forum |