 |
|
Subject: HR (from Stability Data of Finasteride) med. Подскажите, пожалуйста,а вот в этом: 25 ºС±2 ºС/60% HR±5 %, HR - это что? Humidity Rate?Это из таблицы результатов испытания стабильности Финастерида. |
|
link 25.08.2010 6:44 |
|
обычно пишут RH - относительная влажность Может быть, здесь имели в виду уровень влажности. (по-видимому, то же самое) |
| Так вот я почему и удивилась! Вроде бы рядом с температурой в процентах только влажность может быть указана, но тут буквы наоборот стоят.. Я подумала, может есть еще что-то.. То есть, Вы согласны что это уровень влажности? В словаре он переводится как Humidity Level, not Rate.. |
|
link 25.08.2010 7:02 |
| Я бы предпочел думать, что это опечатка. Но, если эта конструкция несколько раз встречается, ну, пусть это будет уровнем влажности. Не принципиально. |
| Thank you so much! |
| You need to be logged in to post in the forum |