DictionaryForumContacts

 Medical1

link 9.08.2010 10:23 
Subject: incubation в контексте газовой хроматографии
Газовая хроматография, температурная программа:
...
Incubation temperature: 80 °С
Incubation time: 60 minutes
...
Как в точности переводит? Благодарю.

 Mirra_Commifora

link 9.08.2010 10:36 
Температура инкубации, время инкубации... а что смущает?

 Karabas

link 9.08.2010 10:39 
Я предпочла бы "термостатирование". Но всё, как всегда, зависит от контекста.

 Medical1

link 9.08.2010 10:52 
Спасибо за ответы.

 OlgaAvdeeva

link 9.08.2010 11:18 
Имеется в виду термостатирование проб в парофазной хроматографии.

 

You need to be logged in to post in the forum