Subject: Помогите, пожалуйста (техника) Коллеги, проверьте, пожалуйста, перевод фразы:2. Монтаж невозвратно-запорного клапана Обратите внимание, что устанавливать клапаны необходимо так, как это показано стрелкой корпуса. Следует также обратить внимание, что при установке клапана ось симметрии затвора должна быть расположена в вертикальной плоскости, при этом ручной маховик должен находиться выше оси (как описано на рисунке ниже). ЗС! |
1)так, как это показано стрелкой НА корпусЕ; 2)как ПОКАЗАНО на рисунке ниже (ведь это рисунок) 3)клапан (в ед. числе) |
Thanks a lot, sir! |
Пожалуйста. Только я - не сэр, а совсем наоборот. Это просто ник у меня такой. |
Thank you, madam then )) |
You need to be logged in to post in the forum |