Subject: налоговый вычет please asap Контекст:налоговая требует предоставить информацию в отношении *налоговых вычетов, предъявленных подрядными организациями* по выполненным работам. What's the English for "предъявленный" in this context. |
"declared" ??? |
claimed |
applied for |
|
link 20.07.2010 7:15 |
Как юрист поддерживаю вариант "applied for" |
Спасибо за ответы. Георгий-Юрий, тогда как будет выглядеть вся фраза? VAT applied for deduction? |
VAT deduction applied for by subcontractors |
а-а-а. вона как! туплю-с. Всем еще раз большое спасибо. |
input VAT recoveries |
а не мой пост игнорить, не так понял VAT recoveries claimed by contractors in respect of performed works |
You need to be logged in to post in the forum |