 |
|
Subject: put public good before their employers Осведомитель хочет, чтобы правительство создало специальную программу поощрения осведомителей.The govermnent has to make it worthwhile for people who are risking their carrers, and sometimes their personal safety, by putting public good before their employers. Правительство должно сделать это выгодным для людей, которые рискуют своей карьерой и, иногда, своей личной безопасностью, ставя общественные интересы перед интересами своих служащих? |
|
employers or employees? В вашем переводе последнее, а в вопросе первое. |
|
link 16.07.2010 8:46 |
|
Baxter +1 employers, конечно Людям предлагают стучать на собсвтенных работодателей. |
|
link 16.07.2010 8:47 |
| before - превыше |
|
Точно, там employers, а я думала employees, оттого и все непонятки! Спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |