|
Subject: shall be forthwith held to the order of Supplier Это снова я. :) Есть сомнения по поводу фразы: shall be forthwith held to the order of Supplier? Подскажите пожалуйста, так ли я ее перевела? :)Any stocks of the Products in saleable condition and in the possession of Exclusive distributor and for which Exclusive distributor has not paid in full, shall be forthwith held to the order of Supplier and (if requested by Supplier). Любые запасы товарной Продукции в распоряжении Эксклюзивного дистрибьютора, за которую Эксклюзивный дистрибьютор не расплатился в полном объеме, должны быть немедленно проведены по заказу поставщика и (если Поставщик того потребует). СПАСИБО :)
| 