DictionaryForumContacts

 Allica2001

link 11.07.2010 15:23 
Subject: ultimate in saggy
Пожалуйста, помогите перевести.
ultimate in saggy
Выражение встречается в следующем контексте:
When used in conjunction with the 10 WATT power setting, the MARK V can deliver the ultimate in saggy, low power performance
Заранее спасибо

 Oo

link 11.07.2010 16:53 
MARK V can deliver the ultimate in saggy, low power performance

Там за счет снижения напряжения питания усилителя переводят каскады ламп в другой режим, добиваясь предельно "вялого, обвисшего/опущенного" звучания, столь ценимого в некоторых джазовых стилях

...обеспечивает совершенство "расслабленного" звучания...

 

You need to be logged in to post in the forum