DictionaryForumContacts

 Tkesha

link 9.07.2010 15:43 
Subject: The rest amount shall be paid by wire transfer in the term of 20 days before the delivery date.
"Остальная часть суммы должна быть оплачена посредством банковского перевода не позднее, чем за 20 календарных дней до даты поставки."

Я правильно поняла?

Заранее спасибо.

 Shumov

link 9.07.2010 15:48 
скорее всего именно это и хотели сказать.

а че им по-итальянски-то не пишется?

 Shumov

link 9.07.2010 15:48 
(второй дефис прошу не считать)

 Tkesha

link 9.07.2010 15:57 
Наверное, нашим так удобнее:)

 Shumov

link 9.07.2010 16:10 
ну-ну, доиграются как-нибудь...))

 Alex16

link 9.07.2010 18:41 
это они имели в виду "в течение 20 дней..."

 

You need to be logged in to post in the forum