DictionaryForumContacts

 Inn@

link 5.07.2010 12:43 
Subject: Interlocking, Rotary head device, sealing structure combination O&G
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, перевести предложения. В частности меня интересует перевод слов "Interlocking, Rotary head device, sealing structure combination"
1. Interlocking can be carried out between hydraulic control system and electirc control system which integrates drive, intellectual control and communication.
2. Rotary head device with independent load access and sealing structure combination, tool joint torque increased device.

Речь здесь идет о системе верхнего силового привода.

Заранее спасибо за помощь!

 olga.ok22

link 5.07.2010 17:08 
Как вариант
1. Между гидравлической системой управления и электрической системой управления (скорее всего, между системами управления гидравликой и электрикой) может быть выполнена блокировка, которая включает в себя привод, интеллектуальное управление и связь.
2. Вращательное устройство с комбинированными независимым доступом к нагрузке и герметичной структурой....

 

You need to be logged in to post in the forum