 |
|
link 23.06.2010 11:18 |
|
Subject: газоаналитическая аппаратура Пожалуйста, помогите перевести - газоаналитическая аппаратура. Выражение встречается в следующем контексте: перечень необходимых аврийных инструментов, материалов, оборудования, средств защиты и газоаналитической аппаратуры. Большое спасибо
|
| По контексту больше подходит сигнализатор загазованности, который "gas detector" |
|
посмотрите, есть gas analyzer, есть gas detector gas analyzer- дает состав газа gas detector - сигнализирует о превышении содержания какого-либо компонента |
| You need to be logged in to post in the forum |