DictionaryForumContacts

 Тень_Рамзеса

link 7.01.2007 20:26 
Subject: mit unguenstigerem Vergrauungsverhalten
Помогите перевести: mit unguenstigerem Vergrauungsverhalten

In Versuchsserie II wurden fuenf perborathaltige Waschmittel (A, B und D mit Perborat-Aktivator, E Produkt mit unguenstigerem Vergrauungsverhalten) in einem 60°C-Normalprogramm vergleichend untersucht.

 SRES

link 7.01.2007 20:47 
Средство (порошок или что-то ещё там), при стирке которым бельё сереет.

 marcy aus Russland

link 7.01.2007 20:59 
unguenstigERem

Ja by skazala:
bystree serejet

Belje serejet w ljubom slutschaje. Ot produkta E - bystree, tschem pri ispolzowaniji A, B i D.

 SRES

link 7.01.2007 21:11 
Всё правильно, marcy! Какая Вы внимательная! Причём в любой точке земного шара, сказала бы я... :о)))

 SRES

link 7.01.2007 21:13 
А вдруг не быстрее, а сильнее, а? :)))

 marcy aus Russland

link 7.01.2007 21:27 
Ich wuerde bystreje nehmen. Reine Geschmackssache:)
филен, как рица, данк :)

 Erdferkel

link 7.01.2007 22:37 
Тень неизвестно уже теперь кого! :-)
Посмотрите на сайтике
http://www.omar.ru/home/test/poroshki/poroshki9_2test.shtml
авось поможет достирать :-))

 Тень_Рамзеса

link 7.01.2007 22:44 
Я это я, Сезострис :)
Ну лана, буду хорошим...существом
пасиб за стирку...то-есть за ссылку

 

You need to be logged in to post in the forum