DictionaryForumContacts

 enik

link 7.01.2007 16:28 
Subject: Genehmigungsvorbehalt law
Auflassung mit Genehmigungsvorbehalt - название пункта в договоре купли-продажи.

Или в предложении: Bid zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises hinterlegt der Verkäufer beim Notar seine in öffentlich beglaubigter Form abgegebene Genehmigungserklärung der Auflassung.

Передача права собственности на недвижимость при условии получения разрешения?

 Erdferkel

link 7.01.2007 17:09 
"с условием" или "с оговоркой" получения разрешения
Вот Вам рефератик на соответствующую тему:
http://www.refstar.ru/data/r/id.22805_1.html

 enik

link 7.01.2007 17:50 
Вот спасибо! А то, я в этот раз всё изобретаю велосипед. Хотелось побыстрей начать и законить работу - даже отказалась от поисков в интернете (и зря!).

 enik

link 7.01.2007 17:50 
законЧить

 

You need to be logged in to post in the forum