 |
|
Subject: Помогите перевести название на английский к фильму Помогите перевести название на английский язык к моему фильму. Заранее спасибо..."Бумажное детство" |
|
link 8.06.2010 22:37 |
| You can't translate a title without knowing what the movie is about. It's the law! |
|
Раз в жизни каждый из нас запускал «кораблик мечты» в будущее, и у каждого он свой… По сценарию маленький мальчик запускает в лужу кораблик... проходят люди, машины, жизнь... подходит пожилой человек, поднимает кораблик, отряхивает его и пускает его в плавание... |
|
Paper Ship децво-то не бумажное |
|
link 8.06.2010 23:19 |
|
A Paper Boat Dream? Sailing My Paper Boat Dream |
|
link 9.06.2010 0:02 |
| The Puddle Is Not Enough.. |
| making my own paper boat... |
| Bon voyage, my little paper boat! |
| примите дружеский совет: срочно меняйте русское название. |
| Поддерживаю nephew & sledopyt. |
|
link 9.06.2010 5:46 |
|
A Childhood Of Paper (раз аскер настаивает)) |
| Toy Paper Ship Sailing From My Childhood |
| You need to be logged in to post in the forum |