DictionaryForumContacts

 бобр

link 8.06.2010 14:06 
Subject: доходы, уменьшенные на величину расходов
Помогите, пожалуйста, перевести "доходы, уменьшенные на величину расходов" Из формы расчета налога, уплачиваемого в связи с применением упрощенной системы налогообложения
Заранее спасибо

 tumanov

link 8.06.2010 14:08 
imho
revenues less expenditures

 Yippie

link 8.06.2010 14:22 
net income.
tumanov дал правильный перевод, но для документа лучше подходит net income.
Ну, и как приято, ставлю гриф "имхо!"

 бобр

link 9.06.2010 7:41 
Спасибо!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum