|
Subject: generalizations are dangerous Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, как перевести концовочку этого предложения: Because Britain is full of individualists and people from different cultures, generalizations are dangerous. However, the following distinctive features may be noted. Мой вариант: Поскольку в Британии проживает большое количество разных людей, и многие из них принадлежат к разным культурам, обобщение в данном случае может быть неуместным (рискованным???) . Хотя можно отметить следующие особенности. Текст о том, что едят британцы. Спасибо всем заранее!
|
