|
Неужели единственное значение у istituto, которое ты знаешь, это "детский дом"?! Между scuola professionale и istituto есть разница в дипломах, которые они выдают. Scuola professionale дает профессию и среднее образование 1 ступени (9-летка по-нашему). Примерно как российские ПТУ. А istituto соответствует нашему техникуму (профессия + среднее образование 2-ой ступени). Типичный вопрос, который решают итальянские школьники в 14 лет, закончившие terza media - "куда поступать - в liceo, чтобы потом пойти в университет? или в istituto, чтобы можно было сразу по профессии работать?" Посмотри:
http://www.nuovoistitutomeucci.it/corsi/ITC__Istituto_Tecnico_Commerciale___RAGIONERIA___I_G_E_A_.php http://www.ouverture.it/itc.fibonacci/
http://www.istitutoagrario.firenze.it/
http://www.itastodi.it/
| 