Subject: Order on Motion Without Notice Товарищи,помогите, пожалуйста, правильно перевести Order on Motion Without Notice (из судебного постановления). Это нечто вроде запрета на перемещение без предварительного уведомления? А как это более грамотно назвать? Спасибо. |
Взять подписку о невыезде? |
Суд не взял подписку о невыезде с председателя Донецкого облсовета Бориса Колесникова при его освобождении из-под стражи во вторник, сообщил министр внутренних дел Юрий Луценко, передает Интерфакс-Украина. http://www.openua.net/interview.php?tema=kolesnikov |
Адвокат Андрей Федур заявил, что в среду, 3 августа, Генеральная прокуратура Украины внесла представление в Верховный суд Украины об обжаловании принятого вчера решения Апелляционным судом Киева об освобождения из-под стражи председателя Донецкого облсовета Бориса Колесникова и изменении меры пресечения на подписку о невыезде. |
Спасибо огромное! |
You need to be logged in to post in the forum |