 |
|
Subject: price-to-book multiple of 6.7x busin. Подскажите пож-та как правильно перевести фразы "price-to-book multiple of 6.7x" в след. контексте:Its current price-to-book multiple of 6.7x is therefore prone to decrease as the bank grows its book value by 32% over the next three years, according to J.P. Morgan estimates. ЗС |
|
Может быть, так? "Текущее отношение рыночной цены к балансовой стоимости может снизиться, поскольку ..." |
|
Уточню: "Текущее отношение рыночной цены к балансовой стоимости в размере 6,7 может снизиться, поскольку банк увеличивает свою балансовую стоимость на 32% в последующие 3 года, согласно оценкам J.P. Morgan." |
| You need to be logged in to post in the forum |