DictionaryForumContacts

 Natuli

link 21.04.2010 20:36 
Subject: if either the subject or the subject’s partner becomes pregnant during the trial pharm.
Помогите, пожалуйста, сказать по- русски..
Из протокола клинического исследования:
A separate signed and dated informed consent must be obtained from the subject’s partner when collecting data from the subject’s partner, if either the subject or the subject’s partner becomes pregnant during the trial.
В случае наступления беременности участника исследования или его полового партнера, должно быть получено отдельное подписанное и датированное информированное согласие от партнера участника исследования при сборе данных о нем/ней.

 Dimpassy

link 22.04.2010 3:07 
В случае наступления беременности у участника исследования или его полового партнера женского пола, для получения данных о течении и исходе беременности у последнего должно быть получено отдельное подписанное и датированное информированное согласие.

 Natuli

link 22.04.2010 12:39 
спасибо, покрасивей выглядит!

 

You need to be logged in to post in the forum