DictionaryForumContacts

 Nativer

link 21.04.2010 11:20 
Subject: absorbent heat-kill cells
Подскажите, что такое absorbent heat-kill cells
В контексте
Although we could overcome this interference by a procedure with absorbent heat-kill cells, so that only the effect attributable to the drugs is assessed, we consider that the potential clinical relevance of this phenomenon deserves further study to definitively establish the actual contribution of the antibiotics

Спасибо!

 Nativer

link 21.04.2010 13:37 
подскажите о чем речь?

 Dimpassy

link 21.04.2010 14:05 
по-видимому, просто каким-либо образом удаляются микробные клетки, убитые нагреванием, но абсорбирующие антибиотик, и после этого оценивается только эффект антибиотика на живые клетки

 Nativer

link 22.04.2010 6:45 
спасибо за подсказку, но в тексте часто встречается данное словосочетание и ему надо дать четкий перевод и я совсем не знаю как именно его перевести (((.

 Dimpassy

link 22.04.2010 8:02 
Если это то, что мне привиделось, то клетки, убитые нагреванием и абсорбирующие антибиотик. Общепринятого термина не существует.

 

You need to be logged in to post in the forum