Responders for weight change without weight gain is a dichotomous endpoint (responder/non-responder) that will be defined according to whether a subject has gained at most 1 kg from baseline to end-of-trial.
Ответившие на лечение без увеличения массы тела является дихотомическим показателем (ответившие/не ответившие), определяемым по увеличению массы тела субъекта не более чем на 1 кг к концу исследования по сравнению с исходной величиной.

A summary table will be prepared displaying the proportions by the WHO BMI groups and by dietary intervention. No formal statistical comparisons will be made.
В сводных таблицах будет представлены соотношения по ИМТ согласно классификации ВОЗ и по коррекции диеты. Формальных статистических сравнений выполнено не будет.

displaying the proportions by the - доли пациентов, имевших различные значения ...