Subject: One retest within a week is permitted with the result of the last sample being conclusive pharm. Критерии невключенияImpaired liver function, defined as ALAT ≥ 2.5 times upper limit of normal (one retest analysed at the central laboratory within a week is permitted with the result of the last sample being conclusive) Подскажите, пожалуйста, |
with the result of the last sample being conclusive - это т.н. Absolute Participial Construction (есть варианты названия) и переводится это сложносочинённым предложением с союзом "причём", т.е. "...в течение недели, причём окончательным считается результат, полученный с последней пробой" |
спасибо, в грамматике совсем не сильна.. |
You need to be logged in to post in the forum |