 |
|
Subject: восстанавливают серийное производство крупнейшего в мире рампового грузового самолета Ан-124 "Руслан" avia. Сейчас российские и украинские предприятия совместно создают новый региональный пассажирский самолет Ан-148 (разработан украинским АНТК им. Антонова) и восстанавливают серийное производство крупнейшего в мире рампового грузового самолета Ан-124 "Руслан".
|
|
option ...are revamping production lines/[serial production] of Antonov AN-124 Ruslan, the world's largest cargo aircraft. |
|
+ consider: bring series production back on track/back to normal |
| Спасибо! |
|
вот еще как вариант: reinstate [ˌriin`stet;ˌri:in`steit] [V] 1. To bring back into existence or use: reestablish, reintroduce, renew, restore, return, revive. See INCREASE, KEEP. 2. To bring back to a previous normal condition: rebuild, reclaim, recondition, reconstruct, rehabilitate, rejuvenate, renovate, restitute, restore. See HELP. 3. To put (someone) in the possession of a prior position or office: give back, replace, return. See INCREASE, KEEP. |
|
link 29.03.2010 10:47 |
| тогда уж reboot |
| resume |
| You need to be logged in to post in the forum |