 |
|
link 4.03.2010 15:28 |
|
Subject: anti plug up device Как перевести название этого устройство - вот что он из себя представляет:Additional anti plug up device inside the dryer for each dryer deck "The torque of the drive motors for each dryer deck is at the corresponding frequency converter constantly monitored. If the current value of the torque is constantly higher than the fixed set point we assume that we have a veneer plug up inside this dryer deck. Shows one of the Displays, installed in the door of the existing switch cabinet, in the corresponding dryer deck a higher torque, an alarm will be triggered and the operator has to decide if it is necessary to switch off the feeding device or leave it in run mode. The veneer inside the dryer will be transported to the outfeed. If the last veneer sheets coming out of the dryer, the operators of the line switch of the air circulation fans, the heat supply as well as the transport system of the dryer and after opening of the en¬trance doors they can eliminate the plug up of veneer" Мой вариант - противозаторное устройство для сушки шпона. А какие еще варианты? СПАСИБО! |
|
link 4.03.2010 16:26 |
| Я написала - [b]устройство предотвращения затора шпона[/b]. Хотя, судя по описанию, устройство не предотвращает затор, а сообщает о нем... |
| You need to be logged in to post in the forum |