 |
|
Subject: аusgelegt Опять та же высоконапорная станция. Не могу передать правильно сл. предложение:Die Schlauchleitungen müssen für den zulässigen Druck ausgelegt sein. К примеру, если указано давление 50 бар, то и шланг должен быть, который выдержит это давление. Разрешается использование шлангопроводов, предназначенных для допустимого давления. Не катит мой перевод. Буду благодарна за подсказку. |
| Шлангопроводы должны быть изготовлены таким образом, чтобы выдерживать допустимое давление. |
| должны быть расчитаны на давление 50 бар |
|
Ich Nasenbär, nix mitgekriegt. Hallo mamik wie war das Wochenende? |
|
Eigentlich schön. Danach war ich "a bissele" müde. So habe ich paar sehr gute Leute kennengelernt. |
|
2Gerhard Es war sehr lustig!!! Wir haben die halbe Nacht gequasselt!!! Und Dich und einige anderen vermißt :-((( |
| You need to be logged in to post in the forum |